找回密码
 注册
搜索
查看: 813|回复: 6

万分感谢JERRY和字幕哥,科学健身系列太好了!期待剩下的3部

[复制链接]
猪是的看着倒 发表于 2014-5-23 10:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
JERRY辛苦了,楼下跟上,赞
. E, ^$ u) [  c

评分

参与人数 1金币 +1 收起 理由
jerry + 1 赞一个!

查看全部评分

jerry 发表于 2014-5-23 11:42 | 显示全部楼层
科学系列,5 ?  u' B; c' S$ U* j! c/ h
第一期腿,是论坛里健友“背最长肌”翻译的。http://v.youku.com/v_show/id_XNjczOTM2ODE2.html5 ^. c3 h4 U5 D: G8 M3 x8 q
第二期胸,是“字幕君”刘玉宇,论坛里的名字叫“奋斗在青春路上”翻译的。http://v.youku.com/v_show/id_XNzE1Nzk0ODA4.html4 F# d4 M* S5 F
第三期背,是论坛里加拿大籍健友“poppejoe”翻译的。http://v.youku.com/v_show/id_XNzA0NzMzMDA4.html& G/ M8 f6 a) i$ u0 x$ L0 [9 ^1 S
第四期肩,暂无
! P* F) \3 a+ p: E. }, A第五期臂,也是poppeoe翻译的,Jerry正在编辑中文版视频中。
  ]5 z" i% z3 O9 z第六期腹,暂无! R, f0 g, y/ a5 F+ i
/ _  ~% Q  G; Z) M8 {
翻译这个系列很难,不但要英语听力好,还要懂健身,有很多解剖学专业英语。骨骼、关节和肌肉的起止点等冷僻的词汇。
' P0 E  ]6 ~' v$ ^+ h6 X很长时间,Jerry一直想办法弄全这个系列,因为大家喜欢啊。0 G$ w8 O: P3 T

$ B" Z  x2 K# f. y6 `* B, J) q2 ?& Y+ q  M) E6 j  t" I
帮忙转发一下视频吧,让更多人看到。谢谢~
& c7 z6 m: z" a% J* {& j* ]- d% o

$ u# S3 O8 n) V. v' I; X: c( Q
! F# y9 `7 ?  k0 l$ A
回复

使用道具 举报

xx394964862 发表于 2014-5-23 21:13 | 显示全部楼层
这个必须要顶的哦!
1 u; `( |. W3 w4 B* k+ C+ L: N3 \3 p$ q, h4 X/ q* G& x
回复

使用道具 举报

歲月@無)聲。 发表于 2014-5-23 22:50 | 显示全部楼层
顶顶顶顶顶
回复

使用道具 举报

奋斗在青春路上 发表于 2014-5-24 09:51 | 显示全部楼层
不用谢,何必客气。
回复

使用道具 举报

mamour 发表于 2014-5-27 13:25 | 显示全部楼层
感谢无私的奉献者。
回复

使用道具 举报

神牛光盘下载 发表于 2014-5-28 09:34 | 显示全部楼层
真心感谢前辈无私辛勤的奉献
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|硬客健身

GMT+8, 2025-4-4 20:58

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表